וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּית֑וֹ וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃
I tak wrócił Elkana do Ramy, do domu swego. Chłopiec zaś sprawował służbę Wiekuistego w obliczu Elego, kapłana.
I Samuel
There was a man from Ramasayim Tsofim in Mount Ephrayim; and his name was Elkonoh the son of Yerocham, the son of Elihu, the son of Tochu, the son of Tsuf, from the land of Ephrayim.
I Samuel
And I have dedicated him to Adonoy. All the days that he lives he is dedicated to Adonoy." He then prostrated himself to Adonoy.